무료 MP3 영어듣기 학습 자료실 :: 베이직잉글리쉬


영어 자료실

통문장 영어파일 자료실

기초 영어회화 자료실

중급 영어회화 자료실

필수 영어단어 듣기 자료실

초/중급 영어듣기 듣기 자료실

팝스 잉글리쉬 영어공부하기

동영상 영어자료 및 스크립트

팝송 동영상 자료실

자료 / 추천 사이트

[추천] 영어듣기 MP3파일 다운

대입/편입/영어학원 정보

대입 단과/종합 학원

재수생 기숙학원

영어전문 학원

대학 편입 학원


월간 인기글
게시물이 없습니다.
팝송 동영상 :: 팝송은 영어공부에 상당한 효과가 있는것으로 알려졌습니다. EBS방송에서 인기있는 강사도 외국에 유학한번 갔다오지 않고, 중학교때부터 올드팝송에 매료되어 곡을 혼자서 다 외워서 즐겨 불렀다고 합니다. 그것이 영어의 기본을 다지는 큰 역할을 했다고 스스로 강조했는데요... 노래방에서 멋드러지게 가사도 안보고 팝송하나쯤 불러본다면 폼나지 않을까요? 그리고, 영어공부에도 큰 도움이 된다면... 좋아하는 팝송 몇곡정도는 안보고 불러볼수 있도록 해봐요~
 
작성일 : 13-01-23 02:42
[영화음악] One Day More - Les Miserables 가사/듣기/동영상 추천 영화음악. 레미제라블



One Day More -  Les Miserables


One day more!
(하루 더)
Another day, another destiny.
(또 하루, 또 하나의 운명)
This never-ending road to Calvary;
(이 끝나지 않은 고난의 길)
These men who seem to know my crime
(나의 죄를 아는 듯한 이 사람들이)
Will surely come a second time.
(곧 들이닥치겠구나)
One day more!
(하루 더)

마리우스

I did not live until today.
(오늘까지 난 살아있는 것이 아니었어)
How can I live when we are parted?
(우리가 헤어져서 어떻게 살수 있지?)

장발장

One day more.
(하루 더)

마리우스& 코체트

Tomorrow you'll be worlds away
(내일이면 우리는 멀리 떨어지네)
And yet with you, my world has started!
(그러나 당신과 함께 나의 세계가 시작되었네.)

에포닌

One more day all on my own.
(나 혼자만의 하루 더)

마리우스 & 코제트

Will we ever meet again?
(우리가 다시 만날수 있을까?)

에포닌

One more day with him not caring.
(그와 상관 없는 하루 더)

마리우스&코제트

I was born to be with you.
(난 당신과 함께하기 위해 태어났어)

에포닌

What a life I might have known.
(내가 알던 삶이란...)

마리우스&코제트

And I swear I will be true!
(그리고 난 진실하리라 맹세하리)

에포닌

But he never saw me there!
(하지만 그는 내가 거기 있는걸 보지 않았어)

앙졸라

One more day before the storm!
(폭풍 전의 하루 더)

마리우스

Do I follow where she goes?
(그녀가 가는 곳으로 따라가야 하나?)

앙졸라

At the barricades of freedom.
(자유의 벽에서)

마리우스

Shall I join my brothers there?
(그곳에서 나의 형제들과 같이해야 하나?)

앙졸라

When our ranks begin to form
(우리의 계급들이 모이기 시작한때,)

마리우스

Do I stay; and do I dare?
(남아야 하나; 내가 감히)

앙졸라

Will you take your place with me?
(나와 함께 너의 자리를 지키겠소?)

모든 등장인물

The time is now, the day is here
(지금이 바로 그 때, 여기가 바로 그 날)


장발장

One day more!
(하루 더)


자베르

One day more to revolution,
(혁명까지 하루더)
We will nip it in the bud!
(싹을 잘라버리리)
We'll be ready for these Schoolboys
(우리는 이 학생들에 대한 준비가 되었네)
They will wet themselves with blood!
(그들은 그들의 피로 젖겠네)

 

장발장

One day more!
(하루 더)


THENARDIER 부부
Watch 'em run amuck,
(그들을 보라, 미쳐날뛰어라)
Catch 'em as they fall,
(그들이 쓰러질때, 잡아라)
Never know your luck
(당신의 행운을 모르는구나)
When there's a free for all,
(공짜일때,)
Here a little `dip'
(여기서 조금 찍고)
There a little `touch'
(저기서 조금 건드리고)
Most of them are goners
(그들 대부분 가망이 없어)
So they won't miss much!
(그래서 그들은 잃을거 없지)


학생들 (2 그룹)
1: One day to a new beginning
(새로운 시작으로 부터 하루 더)

2: Raise the flag of freedom high!
(자유의 기를 높이 올려라)

1: Every man will be a king
(모든 사람이 왕이 되리)

2: Every man will be a king
(모든 사람이 왕이 되리)

1: There's a new world for the winning
(승리의 새로운 세상이 있으리)

2: There's a new world to be won
(새로운 세상을 얻으리)


모든 등장인물

Do you hear the people sing?
(민중의 노래가 들리는가?)


마리우스

My place is here, I fight with you!
(내가 있을 곳은 여기 나는 당신과 같이 싸우리)


장발장

One day more!
(하루 더)


마리우스&코제트

I did not live until today.
(오늘까지 난 산것이 아니었네)


에포닌

One more day all on my own!
(나 혼자만의 하루 더)


마리우스&코제트

How can I live when we are parted?
(우리가 헤어져서 어떻게 살까?)


자베르(overlapping)
We will join these people's heros
(우리는 이 대중의 영웅들에 숨어 들겠네)
We will follow where they go
(그들이 가는 곳으로 따라가서)
We will learn their little Secrets,
(그들의 비밀을 캐내고)
We will know the things they know.
(그들이 알고 있는 것을 알겠네)


장발장

One day more!
(하루 더)


마리우스&코제트

Tomorrow you'll be worlds away
(내일이면 우리는 멀리 헤어지리)


에포닌

What a life I might have known!
(내가 알던 삶이란)


마리우스&코제트

And yet with you my world has started
(그러다 당신과 함께 내 세상은 시작되었어)


자베르(overlapping)
We'll be ready for these Schoolboys
(우리는 이 학생들에 대한 준비가 되었네)


THENARDIERS(overlapping)
Watch 'em run amok
(그들이 미쳐날뛰는 걸 봐라)
Catch 'em as they fall
(그들이 쓰러지는 걸 잡아라)
Never know your luck
(이런 운은 없었지)
When there's a free-for-all!
(몽땅 공짜라네)


장발장

Tomorrow we'll be far away,
(내일이면 우리는 멀리가리)
Tomorrow is the judgement day
(내일이 심판의 날)

 

모든 등장인물
Tomorrow we'll discover
(내일이면 우리는 알게되리)
What our God in Heaven has in store!
(하늘에 우리의 신이 준비한것을)
One more dawn
(하루 새벽 더)
One more day
(하루 더)
One day more!
(하루만 더)

 

[☞ 영어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 : 스마트폰으로 자막보며 학습효과 극대화]


 
 

인기100 (201)추천팝송 (1053)댄스음악 (125)영화음악 (55)CF음악 (4)K팝 (2)
55 [영화음악] For The First Time In Forever - Kristen Bell 겨울왕국 주제곡 조회: 20649
54 [영화음악] Love Is An Open Door - Santino Fontana 겨울왕국Frozen OST 가사/해석 조회: 23812
53 [영화음악] Do You Want To Build A Snowman? - Kristen Bell 겨울왕국 OST 가사/해석 조회: 19386
52 [영화음악] Happy- Pharrell Williams, Gru's Theme From Despicable Me 2 (수퍼배… 조회: 18352
51 [영화음악] Let It Go 렛잇고 - Idina Menzel 겨울왕국 OST (Frozen) 가사/해석/동영상 조회: 22580
50 [영화음악] In My Life / A Heart Full Of Love - Amanda Seyfried Les Miserables 듣기… 조회: 7350
49 [영화음악] Hungry Eyes 더티 댄싱 (Dirty Dancing) 가사/듣기/뮤비 더티댄싱 조회: 5178
48 [영화음악] She's Like the Wind - Dirty Dancing 가사/듣기/뮤비 영화음악 더티댄… 조회: 4262
47 [영화음악] Be My Baby - Dirty Dancing Soundtrack 더티댄싱. 가사/듣기/뮤비 추천 영화… 조회: 6617
46 [영화음악] At The End Of The Day - Les Miserables 가사/듣기/동영상 추천 영화음악. … 조회: 4717
45 [영화음악] One Day More - Les Miserables 가사/듣기/동영상 추천 영화음악. 레미제라블 조회: 12886
44 [영화음악] It Had To Be You - Harry Connick Jr. 가사/듣기/동영상 추천 영화음악. 해… 조회: 5193
43 [영화음악] Bring Him Home (가사/듣기/동영상) 추천팝송 Les Miserables 휴잭맨 레미제… 조회: 9491
42 [영화음악] 레미제라블 OST. Anne Hathaway - I Dreamed A Dream 앤 해서웨이. 가사/듣기… 조회: 10044
41 [영화음악] Samantha Barks - On My Own 가사/듣기/동영상 영화 레미제라블 ost 주제곡 L… 조회: 11950
40 [영화음악] 아이린카라 - 페임 Fame - Irene Cara (가사/해석/뮤비) Lyrics 추천팝송. 영… 조회: 6815
39 [영화음악] Bertie Higgins - Casablanca (가사/해석/동영상) 영화 카사블랑카 주제곡 OS… 조회: 8155
38 [영화음악] Carol Kidd - When I Dream (가사/해석/동영상) Lyrics 영화 쉬리 주제곡 OST 조회: 8207
37 [영화음악] Roy Orbison - Pretty Woman 프리티우먼 (가사/해석/동영상) Lyrics 로이 오… 조회: 6319
36 [영화음악] Sarah McLachlan - Angel (가사/동영상) Lyrics (OST - City of Angels) 사… 조회: 5641
35 [영화음악] Bryan Adams - Everything I do I do it for you (가사/해석/동영상) Lyrics … 조회: 7130
34 [영화음악] Des'ree - Romeo and Juliet, I'm Kissing you (가사/동영상) Lyri… 조회: 5210
33 [영화음악] Whitney Houston - I will always love you (가사/해석/동영상) 휘트니휴스턴… 조회: 5530
32 [영화음악] 접속 주제곡 A Lover`s Concerto - Sarah Vaughan - 영화 OST 듣기 조회: 7830
31 [영화음악] 타이타닉 My Heart Will Go On - Celine Dion (가사/해석/동영상) : 셀린디… 조회: 11731
30 [영화음악] I Will Follow Him - Sister Act (가사/동영상/듣기) Lyrics 영화 시스터액트… 조회: 11458
29 [영화음악] Burning heart - Survivor (Rocky) (가사/동영상/듣기) Lyrics 영화 록키 주… 조회: 7835
28 [영화음악] Eye of the tiger - Rocky3 (가사/동영상/듣기) Lyrics 영화 록키 주제곡 OST… 조회: 7051
27 [영화음악] (I've Had) The Time Of My Life - Glee Cast(글리 캐스트) (가사/동영… 조회: 5715
26 [영화음악] Under The Sea - Samuel E. Wright (가사/동영상/듣기) Lyrics - The Little … 조회: 5794
 1  2  맨끝

 

Since 2009 BasicEnglish.co.kr Contact webmaster : master골뱅이basicenglish.co.kr