무료 MP3 영어듣기 학습 자료실 :: 베이직잉글리쉬


영어 자료실

통문장 영어파일 자료실

기초 영어회화 자료실

중급 영어회화 자료실

필수 영어단어 듣기 자료실

초/중급 영어듣기 듣기 자료실

팝스 잉글리쉬 영어공부하기

동영상 영어자료 및 스크립트

팝송 동영상 자료실

자료 / 추천 사이트

[추천] 영어듣기 MP3파일 다운

대입/편입/영어학원 정보

대입 단과/종합 학원

재수생 기숙학원

영어전문 학원

대학 편입 학원


월간 인기글
게시물이 없습니다.
팝송 동영상 :: 팝송은 영어공부에 상당한 효과가 있는것으로 알려졌습니다. EBS방송에서 인기있는 강사도 외국에 유학한번 갔다오지 않고, 중학교때부터 올드팝송에 매료되어 곡을 혼자서 다 외워서 즐겨 불렀다고 합니다. 그것이 영어의 기본을 다지는 큰 역할을 했다고 스스로 강조했는데요... 노래방에서 멋드러지게 가사도 안보고 팝송하나쯤 불러본다면 폼나지 않을까요? 그리고, 영어공부에도 큰 도움이 된다면... 좋아하는 팝송 몇곡정도는 안보고 불러볼수 있도록 해봐요~
 
작성일 : 14-04-09 16:16
[영화음악] Let It Go 렛잇고 - Idina Menzel 겨울왕국 OST (Frozen) 가사/해석/동영상


[오리지날]


[해설 해석 강의 - 고마운 분이죠]

Let It Go - Idina Menzel 겨울왕국 OST (Frozen) 가사/해석/동영상

* 렛잇고 Let it go 해석으로 방송이나 일반적으로 '다 잊어'라고 하는데요. 제가, 또 위 강의 하시는분이 봤을때는 '다잊어'보다는 '나좀 내버려둬~'라고 하는게 제일 의미가 맞는듯 합니다.
의역을 지나치게 한듯.

The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, Heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance
makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all

It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway


오늘밤 산위의 눈은 하얗게 빛나고
발자국도 보이지 않는
고립되어진 이 왕국에서
나는 여왕처럼 보일거야

내안에 휘몰아치는 바람은 마치 폭풍처럼 울부짖고
더이상 참을수가 없어
내가 노력했던건 하늘이 할고 있는데
사람들을 받아들이지마, 눈에 띄면 안돼
항상 그래왔던것처럼 착한 소녀가 되어야해
감추고 의식하지말아, 누구도 알아서는 안돼
그런데 지금은 모두가 알아버렸어

다 잊어버려, 다 잊어버려 (내버려둬~ 나좀 냅둬~ 나좀 가게 놔둬)
이젠 더이상 버틸수 없잖아.
다잊어버려, 다 잊어
뒤돌아서서 문을 닫을거야
난 상관없어
사람들이 뭐라고 하든 말야
폭풍아 계속 불어라
추위는 나를 더이상 괴롭히지 못해
재밌게도 뭐든지 거리가 멀어지면
작게 보이거든
날 지배했던 한때의 무서움도
날 괴롭힐순 없어
이제 내가 뭘할수 있는지 알아봐야 할시간
한계를 시험하고 뚫고 지나가야지
나에게 옳고 그른것도 없고, 규칙도 없어
난 자유야

다 잊어, 다 잊어버려
난 하늘과 바람과 함께 있을테니까
다 잊어, 다 잊어버려
다시는 우는모습을 볼수 없을거야
난 여기에 서서
계속 머무를거야
폭풍아 계속 휘몰아쳐라
나의 힘이 하늘을 통해 땅으로 넘쳐흘러
내 영혼은 얼어붙은 얼음 결정속에 휘몰아쳐
나의 결심은 얼음결정처럼 확실하게 결정했어
나는 절대로 돌아가지 않을테야
과거는 과거일뿐

다 잊어, 다 잊어버려
그리고 여명의 빛이 떠오르듯이 나도 그럴거야
다 잊어, 다 잊어버려
완벽한 소녀는 없어.
태양의 빛에서 나는 여기 서있을거야
폭풍아 계속 휘몰아쳐라
추위는 더이상 나를 괴롭히지 못해

 

[☞ 영어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 : 스마트폰으로 자막보며 학습효과 극대화]


 
 

인기100 (201)추천팝송 (1053)댄스음악 (125)영화음악 (55)CF음악 (4)K팝 (2)
55 [영화음악] For The First Time In Forever - Kristen Bell 겨울왕국 주제곡 조회: 20455
54 [영화음악] Love Is An Open Door - Santino Fontana 겨울왕국Frozen OST 가사/해석 조회: 23601
53 [영화음악] Do You Want To Build A Snowman? - Kristen Bell 겨울왕국 OST 가사/해석 조회: 19173
52 [영화음악] Happy- Pharrell Williams, Gru's Theme From Despicable Me 2 (수퍼배… 조회: 18134
51 [영화음악] Let It Go 렛잇고 - Idina Menzel 겨울왕국 OST (Frozen) 가사/해석/동영상 조회: 22331
50 [영화음악] In My Life / A Heart Full Of Love - Amanda Seyfried Les Miserables 듣기… 조회: 7290
49 [영화음악] Hungry Eyes 더티 댄싱 (Dirty Dancing) 가사/듣기/뮤비 더티댄싱 조회: 5098
48 [영화음악] She's Like the Wind - Dirty Dancing 가사/듣기/뮤비 영화음악 더티댄… 조회: 4189
47 [영화음악] Be My Baby - Dirty Dancing Soundtrack 더티댄싱. 가사/듣기/뮤비 추천 영화… 조회: 6521
46 [영화음악] At The End Of The Day - Les Miserables 가사/듣기/동영상 추천 영화음악. … 조회: 4643
45 [영화음악] One Day More - Les Miserables 가사/듣기/동영상 추천 영화음악. 레미제라블 조회: 12837
44 [영화음악] It Had To Be You - Harry Connick Jr. 가사/듣기/동영상 추천 영화음악. 해… 조회: 5109
43 [영화음악] Bring Him Home (가사/듣기/동영상) 추천팝송 Les Miserables 휴잭맨 레미제… 조회: 9408
42 [영화음악] 레미제라블 OST. Anne Hathaway - I Dreamed A Dream 앤 해서웨이. 가사/듣기… 조회: 9972
41 [영화음악] Samantha Barks - On My Own 가사/듣기/동영상 영화 레미제라블 ost 주제곡 L… 조회: 11853
40 [영화음악] 아이린카라 - 페임 Fame - Irene Cara (가사/해석/뮤비) Lyrics 추천팝송. 영… 조회: 6601
39 [영화음악] Bertie Higgins - Casablanca (가사/해석/동영상) 영화 카사블랑카 주제곡 OS… 조회: 8056
38 [영화음악] Carol Kidd - When I Dream (가사/해석/동영상) Lyrics 영화 쉬리 주제곡 OST 조회: 8090
37 [영화음악] Roy Orbison - Pretty Woman 프리티우먼 (가사/해석/동영상) Lyrics 로이 오… 조회: 6260
36 [영화음악] Sarah McLachlan - Angel (가사/동영상) Lyrics (OST - City of Angels) 사… 조회: 5553
35 [영화음악] Bryan Adams - Everything I do I do it for you (가사/해석/동영상) Lyrics … 조회: 7063
34 [영화음악] Des'ree - Romeo and Juliet, I'm Kissing you (가사/동영상) Lyri… 조회: 5133
33 [영화음악] Whitney Houston - I will always love you (가사/해석/동영상) 휘트니휴스턴… 조회: 5479
32 [영화음악] 접속 주제곡 A Lover`s Concerto - Sarah Vaughan - 영화 OST 듣기 조회: 7771
31 [영화음악] 타이타닉 My Heart Will Go On - Celine Dion (가사/해석/동영상) : 셀린디… 조회: 11583
30 [영화음악] I Will Follow Him - Sister Act (가사/동영상/듣기) Lyrics 영화 시스터액트… 조회: 11371
29 [영화음악] Burning heart - Survivor (Rocky) (가사/동영상/듣기) Lyrics 영화 록키 주… 조회: 7726
28 [영화음악] Eye of the tiger - Rocky3 (가사/동영상/듣기) Lyrics 영화 록키 주제곡 OST… 조회: 6968
27 [영화음악] (I've Had) The Time Of My Life - Glee Cast(글리 캐스트) (가사/동영… 조회: 5668
26 [영화음악] Under The Sea - Samuel E. Wright (가사/동영상/듣기) Lyrics - The Little … 조회: 5719
 1  2  맨끝

 

Since 2009 BasicEnglish.co.kr Contact webmaster : master골뱅이basicenglish.co.kr