무료 MP3 영어듣기 학습 자료실 :: 베이직잉글리쉬


영어 자료실

통문장 영어파일 자료실

기초 영어회화 자료실

중급 영어회화 자료실

필수 영어단어 듣기 자료실

초/중급 영어듣기 듣기 자료실

팝스 잉글리쉬 영어공부하기

동영상 영어자료 및 스크립트

팝송 동영상 자료실

자료 / 추천 사이트

[추천] 영어듣기 MP3파일 다운

대입/편입/영어학원 정보

대입 단과/종합 학원

재수생 기숙학원

영어전문 학원

대학 편입 학원


월간 인기글
게시물이 없습니다.
[수준: 초,중,상급] 뉴스, 연설, 설명, 안내문등 다양한 분양의 영어듣기
 
작성일 : 12-04-17 16:16
영어듣기 : 경기후퇴는 진정세, 하지만 소비는 주저해... Recession Easing, but Many Americans Still Afraid to Spend




Recession Easing, but Many Americans Still Afraid to Spend
경기후퇴는 진정세, 하지만 소비는 주저해...

20 August 2009
 
This is the VOA Special English Economics Report.
 
Stock prices took a roller-coaster ride this week -- down one day, up the next.
 
이번주 주가는 롤러코스트를 타는듯 했습니다. 하루는 하락하고, 다음날은 오르고...
 
 
Experts say the situation is likely to continue until investors feel more sure about signs of economic recovery.
 
전문가들은 이 상황은 투자자들이 경제회복에 신호가 더 확실하게 느낄때까지는 계속 될 것이라고 말합니다.
 
 
Some investors worry that Americans are not doing enough to lift the world's largest economy out of recession.
 
일부 투자자들은 미국이 세게의 큰 경제위기를 끌어올리기에 부족하다고 걱정합니다.
 
 
This is back-to-school season. But the National Retail Federation says school-related sales are down from last year.
 
이제 개학시즌입니다. 하지만 소매연합(단체인듯...) 개학과 연관된 판매는 지난해에 비해 떨어졌다고 말합니다.
 
 
MOTHER: "I don't want to spend more than twenty dollars for a backpack."
 
학부모: 나는 배낭사는데 20달러 이상 쓰고 싶지 않습니다.
 
 
Consumer spending is seventy percent of the economic activity in the United States.
 
소비자의 소비는 미국 경제활동의 70퍼센트를 차지 합니다.
 
 
But consumer confidence -- a measure of trust in the economy -- fell unexpectedly this month.
 
하지만 소비자는 이번달 들어서 확신(경제에 대한 믿음의 지표)이 예상외로 하락했습니다.
 
 
A lot of people feel uneasy about spending after the longest recession since World War Two.
 
많은 사람들은 2차대전 이후 가장 긴 불황 이후에  지출에 조심스러워 합니다. (소비를 줄이려 합니다)
 
 
WOMAN: "My situation is fine, but I am still aware that I could lose my job at anytime, and there's still no definite security. That's why I am paying attention more."
 
여성: 제 상황은 나은 편입니다. 하지만 나는 내 직업을 언제라도 잃을 수 있다는 것을 압니다. 그리고 거기에는 (고용안정) 어떤 안전도 여전히 확신하지 못합니다. 이것이 조심스러워 하는 (소비를 더 많이 하지 못하는) 이유입니다.
 
 
Jobs have continued to disappear, though at slower rates.
 
일자리는 계속 사라지고있습니다. 비록 느린속도이지만...
 
 
Record numbers of Americans are in danger of losing their homes.
 
많은 미국인들이 (기록적으로 많은 ...) 집을 잃을 위기에 있습니다.
 
 
And the days of easy credit are gone. The Treasury Department says lending fell for a fifth month at banks that received government aid.
 
그리고 쉽게 돈을 빌리는 시절은 갔습니다. 재무부는 정부지원을 받은 5개월 동안 하락할것이라고 말했습니다.
 
 
Still, some economists say other signs in the economy show that the recession is over already, or will be soon. Then the question is: how fast or how slow will the recovery be?
 
여전히, 몇 경제학자는 경기불황이 이미 끝났거나 곧 끝날거라는 신호가 있다고 말합니다.
문제는 ... 얼마나 빨리, 혹은 얼마나 느리게 회복될거냐??? 인것입니다.
 
 
The recession may also be ending in Japan. Japan has the world's second largest economy.
 
경기침체는 일본에 있어서도 끝날 수 있습니다. 일본은 세계2위의 경제대국입니다.

 
Officials reported this week that the gross domestic product grew nine-tenths of one percent between April and June. It was the first growth in Japan's economy in fifteen months.
 
 
GDP(gross domestic product ) 가 4월과 6월사이에 10분의 9 (0.9) 퍼센트 상승했다고 이번주 발표하였습니다. 이것은 일본경제에서 지난 15개월만에 첫 상승입니다.
 
 
But there are concerns that Japan and the United States could face a "double-dip" recession.
하지만 일본과 미국이 더블딥 불황에 직면할 수 있다는 걱정거리가 있습니다.
 
 
That is a period of growth followed by another downturn. Japan will hold national elections on August thirtieth. Public opinion surveys show the main opposition party in the lead.
 
또다른 하강형태가 따르는 성장기입니다. 일본은 8월 30일에 선거를 치룰 예정입니다.
여론조사에 의하면 집권당(자민당)의 상대편 (즉, 민주당)이 앞서고 있다고 합니다.
 
 
In Europe, reports last week showed a year of recession easing in Germany, its largest economy, and in France.
 
유럽에서는 지난주에 가장큰 경제대국인 독일과 프랑스에서 일년간의 경기침체가 안정되고(회복되고) 있다고 보고되었습니다.
 
 
Both countries had growth of three-tenths of one percent between April and June.
 
두 나라는 4월~6월 사이에 0.3퍼센트의 성장을 보였습니다.
 
 
That news raised hopes for an early recovery among the sixteen countries that use the euro.
 
이 소식은 유로화를 사용하는 16개국 사이에 경기 조기회복에 대한 기대감을 높여주고 있습니다.
 
 
Still, the chief economist of the International Monetary Fund says the effects of the world economic crisis will hurt both supply and demand for years to come.
 
하지만, 국제통화기금(IMF)의 수석 경제학자는 여전히 세계경제위기는 공급과 수요에 다가올 수년동안 좋지 않는 영향을 줄것으로 얘기합니다.

 
Olivier Blanchard says even after recovery, the global economy may not produce as much as it did before.
 
Oliver Blanchard는 경기회복 후에도, 세계경제는 위기 이전에 했던만큼 생산할 수 없을 것이라고 얘기합니다.

 
 
And that's the VOA Special English Economics Report. For the latest news, and for transcripts and podcasts of our reports, go to voaspecialenglish.com. I'm Steve Ember.

 

[☞ 영어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 : 스마트폰으로 자막보며 학습효과 극대화]


 
 

166 President Barack Obama says the election in Greece indicates cloud of positive prospect for new… 조회: 4838
165 AP1분뉴스 스크립트 The Muslim Brotherhood declared earlier Monday its candidate Muhammad Mursi … 조회: 3343
164 [짧은뉴스듣기] 캘리포니아에서 2006년 이후 첫 광우병 발견 Officials are working to find out more… 조회: 3839
163 [영어뉴스듣기] 교황 베네딕토 16세 쿠바 방문! 라울 카스트로가 맞이해. Pope Benedict meets former… 조회: 3255
162 [영어듣기] More people are trying to learn English than any other language in the world. 조회: 4150
161 [영어듣기] Mobile phones became smartphones, with abilities like computers. 조회: 3079
160 [영어듣기] Sunshine and Cancer 햇빛은 몸에 해로운가... 조회: 3670
159 [영어듣기] 자동응답기 안내문 조회: 3540
158 [영어듣기] 1920년대의 새로운 기술발전. Big Business in the 1920’s 조회: 2944
157 supplies for my classes. 수업을 위한 학용품 준비 조회: 3060
156 The 3-D printing technology was first developed in the nineteen eighties. 3D프린터 : 무료영어듣… 조회: 2563
155 Iarthquake in indonesia 인도네시아에 지진, 쓰나미 발생 : 짧은 뉴스 듣기 조회: 3163
154 Wildfire in portugal 포르투갈에 큰 산불 : 영어듣기 조회: 2993
153 Sleepy teenagers. 10대 학생들의 수면부족 : 영어 듣기 조회: 3610
152 Stress caused By Economic conditions 경기불황이 스트레스에 주는 영향. 조회: 2580
151 Giant Panda was born 워싱턴 국립공원에서 새끼 자이언트 팬더 탄생 조회: 2694
150 Young man who could become the next leader of North Korea. 김정은, 북한의 후계자 될듯. 조회: 2414
149 No Smoking Vaccine 금연백신 조회: 2393
148 A simple way to help children stay slim. (3/3) 장난감을 이용한 아동비만 개선 : 영어듣기 조회: 2450
147 A simple way to help children stay slim. (2/3) 장난감을 이용한 아동비만 개선 : 영어듣기 조회: 2613
146 A simple way to help children stay slim. (1/3) 장난감을 이용한 아동비만 개선 : 영어듣기 조회: 2787
145 영어듣기 : Flower Shop 2/2 (꽃가게에서 꽃주문하기) 조회: 3274
144 영어듣기 : Flower Shop 1/2 (꽃가게에서 꽃주문하기) 조회: 3436
143 영어듣기 : 공항에서 at the airport 조회: 3453
142 영어듣기 : global warming. 지구 온난화 (2/2) 조회: 2722
141 영어듣기 : global warming. 지구 온난화 (1/2) 조회: 2556
140 영어듣기 : 타이완, 지진으로 인터넷망 큰 피해. (2) The Internet in Asia is still experiencing pr… 조회: 2639
139 영어듣기 : 타이완, 지진으로 인터넷망 큰 피해. The Internet in Asia is still experiencing proble… 조회: 2659
138 영어듣기 : 상업용 부동산이 차후 경제에 위협이 될 수 있다. Commercial Real Estate Could Be Next … 조회: 3132
137 영어듣기 : 경기후퇴는 진정세, 하지만 소비는 주저해... Recession Easing, but Many Americans Stil… 조회: 2725
 1  2  3  4  5  6  맨끝

 

Since 2009 BasicEnglish.co.kr Contact webmaster : master골뱅이basicenglish.co.kr