|
The airport is your first stop before leaving on our dream vacation or trip.
Generally speaking, you should arrive at the airport with plenty of time to spare.
Don't arrive 10 minutes before your plane departs.
You can park your car in long-term parking if you are planning to be away for a few days, or you can ask someone to drop you off in the loading zone right in front of the airport terminal.
In some cases, you can check your bags there at curbside, or you might have to go to the check-in counter inside the airport.
Many airports now allow you to check in at a computer kiosk, but you will still need to check your bags if you have any.
Once you are checked in, you will have to pass through security where they will check your ID and your carry-on bags.
You will also need to walk through a metal detector, which will check for illegal items. After you pass through security, you can walk to the gate where you can wait to board your flight.
Just wait until they call your section to board.
They usually seat first-class passengers and those who need assistance first. Enjoy your flight.
===================================================================================
The airport is your first stop before leaving on our dream vacation or trip.
공항은 우리의 휴가나 여행같은 꿈을 (싣고) 떠나기전 처음으로 도착하는 곳이다.
Generally speaking, you should arrive at the airport with plenty of time to spare.
일반적으로, 당신은 충분한 시간 (여유있게 일찍) 공항에 도착해야 한다.
Don't arrive 10 minutes before your plane departs.
당신의 비행기가 출발하기 10분전에 도착하지 마라.
You can park your car in long-term parking if you are planning to be away for a few days, or you can ask someone to drop you off in the loading zone right in front of the airport terminal.
당신이 만약 몇일간 떠날계획일경우 장기주차를 할수 있고 또는 누군가에게 부탁하여 (차를 얻어타고) 공항터미널 앞에 도착장소에 내릴수 있다.
In some cases, you can check your bags there at curbside, or you might have to go to the check-in counter inside the airport.
몇몇경우, 당신의 짐을 커브사이트에 놓고 체크할수 있고, 혹은 안의 체크인카운터에서 할수도 있다.
* curbside 공항의 여객청사를 출입하는 여객차량의 접근을 위해, 타고 내리는 장소를 제공할 수 있는 출입시설
Many airports now allow you to check in at a computer kiosk, but you will still need to check your bags if you have any.
많은 공항들은 요즘 컴퓨터문인단말기에서 체크인하도록 하고 있으나, 당신이 뭔가 소지했다면 여전히 가방을 확인할 필요가 있다.
* Kiosk 무인단말기
Once you are checked in, you will have to pass through security where they will check your ID and your carry-on bags.
당신이 체크인을 할때, 당신은 신분과 가지고온 가방을 확인할 검색대를 통과해야 한다.
You will also need to walk through a metal detector, which will check for illegal items.
당신은 또 불법소지품 확인을 하는 금속탐지대를 걸어서 통과해야 한다.
After you pass through security, you can walk to the gate where you can wait to board your flight.
보안검색대를 통과한 후 당신은 걸어서 당신이 탈 비행기를 기다릴수 있는 게이트로 갈수 있다.
Just wait until they call your section to board.
당신의 비행순서를 부를때까지 잠시 기다리면 된다.
They usually seat first-class passengers and those who need assistance first. Enjoy your flight.
통상적으로 도움이 먼저 필요한 사람 (몸이 불편한)이나 퍼스트클래스 승객을 앉아 기다리게 한다. 좋은 여행 되시라.
[원본: dailyESL]
[☞ 영어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 : 스마트폰으로 자막보며 학습효과 극대화]
|
