영어회화/단어/자막/토익 MP3파일 다운로드 AD

 
[한글 해석음성 포함]


[원문]

supplies for my classes. 수업을 위한 학용품 준비

The new school semester just started, and I need some supplies for my classes.
First, I have to buy six textbooks, but they are so expensive, so I might buy the textbooks online if they are available.
I also need to pick up a good dictionary and thesaurus to help me improve my writing in my English classes.
I also have to read three novels.
For my math and physics classes, I need a calculator, and I have to buy several notebooks and 3-ring binders to organize my homework and assignments.
I also will buy some color pens and a yellow highlighter to mark important points in my textbooks.
However, if my textbooks are in good condition at the end of the semester, I might be able to return them for a partial refund.
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 
The new school semester just started, and I need some supplies for my classes.
새학기가 시작해서, 학업을 위해 몇가지 학용품이 필요하다.

* semester 학기
* supplies 공급품, 물자, 문장속에서 통하는 의미의 용품들. 여기서는 학업에 필요한 용품이므로 '학용품'을 의미.
 
First, I have to buy six textbooks, but they are so expensive, so I might buy the textbooks online if they are available.
먼저, 나는 6권의 교재를 구입해야 한다. 하지만 너무 비싸서, 교재가 온라인에 구비되어 있다면 온라인으로 구입해야겠다.
 
I also need to pick up a good dictionary and thesaurus to help me improve my writing in my English classes.
나는 또한 나의 영어수업에서 작문실력 향상을 위해 괜찮은 사전과 유의어사전을 골라야 한다.

* thesaurus 시소러스, 유의어(동의어)사전.dictionary는 기본사전이고 여기에 부가적으로 참고하는 사전을 의미.
 
I also have to read three novels.
나는 또한 3권의 소설을 읽어야 한다.
 
For my math and physics classes, I need a calculator, and I have to buy several notebooks and 3-ring binders to organize my homework and assignments.
수학과 물리학수업 때문에, 나는 계산기가 필요하고, 숙제와 과제를 정리하기 위해 몇가지 노트와 3링 바인더를 구입해야 한다.

* homework 숙제, assignments. 과제, 연구과제. 우리는 둘다 '숙제'라고 통하지만 미묘한 차이가 있음.

I also will buy some color pens and a yellow highlighter to mark important points in my textbooks.
나는 또한 교재에 중요한부분을 표시할  몇가지 컬러펜과 노란 형광펜도 사야 한다.
 
However, if my textbooks are in good condition at the end of the semester, I might be able to return them for a partial refund.
하지만, 만약 내 교재가 학기 마지막까지 상태가 좋으면, 나는 일부금액을 돌려받고 책을 반납할수 있을것이다.
 
* a partial refund 중고책으로 되파는것을 의미.

[☞ 영어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 : 스마트폰으로 자막보며 학습효과 극대화]